Mişkat el-Masabih — Hadis #53525
Hadis #53525
وَعَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: اقْضِ بَين النَّاس قَالَ: أَو تعاقبني يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: وَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِك وَقد كَانَ أَبوك قَاضِيا؟ قَالَ: لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا» . فَمَا راجعَه بعدَ ذَلِك. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَفِي رِوَايَةِ رَزِينٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لِعُثْمَانَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا أَقْضِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ: قَالَ: فَإِنَّ أَبَاكَ كَانَ يَقْضِي فَقَالَ: إِنَّ أَبِي لَوْ أُشْكِلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أُشْكِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سَأَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَإِنِّي لَا أَجِدُ مَنْ أَسْأَلُهُ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ بِعَظِيمٍ» . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ» . وَإِنِّي أَعُوذُ باللَّهِ أنْ تجعلَني قاضِياً فأعْفاهُ وَقَالَ: لَا تُخبرْ أحدا
İbn Mevhib'den rivayet edildiğine göre: Osman bin Affan, Allah ondan razı olsun, İbn Ömer'e şöyle dedi: İnsanlar arasında hükmet. Dedi ki: Yoksa bana ceza mı vereceksin, ey Müminlerin Emiri? Dedi ki: Baban kadı olduğuna göre bunun neresini beğenmiyorsun? Dedi ki: Çünkü ben Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Kim hakim olursa, o hükmeder." "Doğru olarak, yeterli olandan yüz çevirmesi gerekir." Daha sonra inceleme yapmadı. Tirmizî'nin rivayet ettiği ve Razin'in Nafi'den rivayet ettiğine göre İbn Ömer, Osman'a şöyle demiştir: Ey Müminlerin Emiri, ben iki kişi arasında hükmetmeyeceğim. Dedi ki: Çünkü baban hükmederdi ve şöyle dedi: Babamın bir konuda sıkıntısı olsaydı sorardı. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- salat ve selam ona olsun ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir konuda sıkıntıya düşse Cebrail aleyhisselam'a sorardı ve ben ona sorduğum kimseyi bulamadım ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "Kim Allah'a sığınırsa, büyük bir günaha sığınmış olur." Ve onu duydum Şöyle buyuruyor: "Kim Allah'a sığınırsa, ona sığının." Ve beni hakem kılmandan Allah'a sığınırım. Bunun üzerine onu affetti ve şöyle dedi: Sakın kimseye söyleme.
Rivayet eden
Ubada bin el-Samit (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 18/3743
Kategori
Bölüm 18: Bölüm 18
Konular:
#Mother