জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৬০

হাদিস #২৬১৬০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوِ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوِ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ ‏.‏ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ الأَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ ‏.‏ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الأَعْسَرِ الأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏
আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মান ইবনে ঈসা আল-কাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মালেক ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, সুহাইল ইবনে আবী সালেহ (রা.) থেকে, তার পিতার সূত্রে, আবূ হুরায় (রা.) বলেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, তিনি বলেন: "যদি কোন মুসলিম বান্দা ওযু করে বা... মুমিন তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, এবং প্রতিটি গুনাহ যা সে তার চোখ দিয়ে দেখেছিল তা তার মুখ থেকে পানির সাথে বা পানির শেষ ফোঁটা বা এ জাতীয় কিছু দিয়ে বেরিয়ে আসে। আর যখন সে তার হাত ধৌত করে, তখন তার হাতের সমস্ত গুনাহ তার হাত থেকে পানির সাথে বা পানির শেষ ফোঁটা দিয়ে বের হয়ে যায় যতক্ষণ না সে পাপমুক্ত হয়। আবু ঈসা বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস এবং এটি সুহাইলের সূত্রে মালিকের হাদিস, তার পিতার সূত্রে, আবু হুরাইরার সূত্রে। আর আবু সালেহ সুহাইলের পিতা আবু সালেহ আল-সামান এবং তার নাম ধাকওয়ান। আবু হুরায়রা বলেন, তারা আবদুল্লাহ এবং আবদুল্লাহর নাম সম্পর্কে মতভেদ করেছেন। মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বলেন, এবং এটি অধিকতর সঠিক। আবু ঈসা বলেন, এবং উসমান ইবনে আফফান, সাওবান, আল-সানাবিহি এবং আমর ইবনে আবাসা, সালমান এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। এবং আল-সানাবিহি, যিনি আবু বকর আল-সিদ্দিকের কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে শ্রবণ করেননি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন। আর তার নাম আবদুল রহমান ইবনে উসাইলাহ এবং তার ডাক নাম আবু আবদুল্লাহ। তিনি নবীর কাছে যাত্রা করলেন, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে পথিমধ্যে গ্রেফতার করলেন। তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। বলা হয় যে আল-সানাবিহ বিন আল-আসার আল-আহমাসি, নবীর সাহাবী, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আল-সানাবিহীরও এটি রয়েছে, তবে তার হাদীসটি হল যে তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, "আমি তোমাদের মধ্যে জাতিকে ছাড়িয়ে যাব, সুতরাং আমার পরে আমার সাথে যুদ্ধ করো না।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস