جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۸۳

حدیث #۲۶۱۸۳
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا ‏.‏ وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ ‏.‏ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ ‏.‏
ہم سے نصر بن علی الجہدمی اور بشر بن معاذ العقدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن المفضل نے عبدالرحمٰن بن حرملہ سے، ابو طفیل المری سے، رباح بن عبدالعان بن حوثی کی سند سے۔ ان کی دادی نے اپنے والد سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے۔ خدا، خدا کی دعا اور سلام اللہ علیہا فرماتے ہیں، "جو شخص اپنے اوپر خدا کا نام نہیں لیتا اس کا وضو نہیں ہے۔" انہوں نے کہا، اور عائشہ، ابو سعید، اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہم کی سند کے باب میں۔ اور سہل بن سعد اور انس۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: احمد بن حنبل نے کہا: میں اس موضوع پر کوئی ایسی حدیث نہیں جانتا جس کی سند اچھی ہو۔ اور اس نے کہا۔ اسحاق اگر جان بوجھ کر نام کہنے میں کوتاہی کرے تو وضو دوبارہ کرے لیکن اگر بھول جائے یا غلط تعبیر کرے تو یہی کافی ہے۔ محمد بن اسماعیل نے بہترین بات کہی۔ اس حصے میں رباح بن عبدالرحمٰن کی حدیث ہے۔ ابو عیسیٰ اور رباح بن عبدالرحمٰن نے اپنی دادی سے اور اپنے والد کی سند سے کہا۔ سعید بن زید بن عمرو بن نفیل۔ ابو طفیل المری کا نام ثمامہ بن حسین ہے۔ اور رباح بن عبدالرحمٰن ابوبکر بن حویتب ہیں۔ ان میں وہ شخص بھی تھا جس نے اس حدیث کو روایت کیا اور ابو بکر بن حویتب کی سند سے کہا جس نے اسے اپنے دادا کی طرف منسوب کیا۔
راوی
رباح بن عبد الرحمن بن ابی سفیان بن حویتب
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۲۵
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۱: طہارت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother

متعلقہ احادیث