جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۸۲
حدیث #۲۶۱۸۲
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ - يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لاَ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَىَّ أَنْ يُهَرِيقَ الْمَاءَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا .
ابو الولید، احمد بن بکر الدمشقی نے ہم سے بیان کیا - کہا جاتا ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی بسر بن ارط کی اولاد سے ہیں۔ ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا۔ اوزاعی کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب اور ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی رات کو اٹھے تو اپنا ہاتھ اس برتن میں نہ ڈالے جب تک کہ اسے دو یا تین مرتبہ خالی نہ کر لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ رات کہاں گزری۔ "اس کا ہاتھ۔" اور ابن عمر، جابر اور عائشہ رضی اللہ عنہم کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ الشافعی نے کہا۔ میں ہر اس شخص کے لیے چاہتا ہوں جو نیند سے بیدار ہو، خواہ وہ نیند سے بیدار ہو، خواہ وہ ہو یا دوسری صورت میں، جب تک وہ اسے دھو نہ لے، وضو میں ہاتھ نہ ڈالے۔ اگر وہ اپنا ہاتھ دھونے سے پہلے ڈالے تو میں اس کے لیے ناپسندیدہ ہوں اور اگر اس کے ہاتھ پر کوئی نجاست نہ ہو تو اس سے پانی خراب نہیں ہوا۔ اور احمد بن حنبل نے کہا: وہ بیدار ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو سوئے ہوئے تھے، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کو دھونے سے پہلے اپنا ہاتھ اپنے ہاتھ میں ڈالا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تعجب کیا یہاں تک کہ پانی تھوک دیا۔ اور اسحاق نے کہا جب وہ بیدار ہو جو رات کو یا دن کو سوتا ہے تو جب تک اسے دھو نہ لے وضو میں ہاتھ نہ ڈالے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۲۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت