জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৮৩
হাদিস #২৬১৮৩
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا . وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ . وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ . وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ . مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ .
নাসর ইবন আলী আল-জাহধামী এবং বিশর ইবন মুয়াদ আল-আকদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: বিশর ইবন আল-মুফাদ্দাল আমাদের কাছে আবদ আল-রহমান ইবন হারমালার সূত্রে, আবু থিফাল আল-মারির সূত্রে, রাবাহ বিন আবদুল-আব্দুল-রাহবি-এর লেখক রাবাহ ইবনে আবদুল-রাহবি থেকে বর্ণনা করেছেন। তার দাদী, তার পিতার কর্তৃত্বে, বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাঃ) কে শুনেছি ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে, বলেছেন, "যে তার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে না তার জন্য কোন অযু নেই।" তিনি বলেন, এবং আয়েশা, আবু সাঈদ এবং আবু হুরায়রার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। এবং সাহল ইবনে সাদ ও আনাস রা. আবূ ঈসা বলেনঃ আহমাদ বিন হাম্বল বলেছেনঃ আমি এ বিষয়ে এমন কোন হাদীস জানি না যেটির প্রচলনের একটি উত্তম শৃঙ্খল আছে। ও বলল। ইসহাক, যদি সে ইচ্ছাকৃতভাবে নাম বলতে অবহেলা করে, তবে তার আবার ওযু করা উচিত, কিন্তু যদি সে ভুলে যায় বা ভুল ব্যাখ্যা করে তবে এটাই যথেষ্ট। মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল সবচেয়ে ভালো কথা বলেছেন। এ অংশে রাবাহ ইবনে আবদুল রহমানের হাদীস রয়েছে। আবূ ঈসা ও রাবাহ ইবনে আব্দুল রহমান তার দাদীর সূত্রে, তার পিতার কর্তৃত্বে বলেন। সাঈদ বিন যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল রা. আবু থিফাল আল-মারির নাম থুমামা বিন হুসাইন। আর রাবাহ ইবনে আবদুল রহমান হলেন আবু বকর ইবনে হুওয়াইতিব। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু বকর বিন হুওয়াইতিবের বরাতে বলেছেন, যিনি এটিকে তাঁর পিতামহের কাছে আরোপ করেছেন।
বর্ণনাকারী
রাবাহ বিন আবদ আল-রহমান বিন আবি সুফিয়ান বিন হুওয়াইতিব
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/২৫
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা