جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۲۸
حدیث #۲۶۲۲۸
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ
" إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ . وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ . قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الأَعْمَشُ أَحْفَظُ لإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ .
ہم سے ہناد، قتیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش کی سند سے، انہوں نے کہا کہ میں نے مجاہد کو طاؤس کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر دو قبروں کے پاس سے ہوا اور کہا جا رہا ہے کہ وہ قبریں نہیں ہیں، اور کہا جاتا ہے۔ ایک بڑی قبر کے لیے، لیکن یہ چھپی نہیں تھی۔ اس کے پیشاب سے، اور اس آدمی کے بارے میں، وہ بہتان لگاتا تھا۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور ابوہریرہ، ابو موسیٰ اور عبدالرحمٰن کی روایت سے۔ ابن حسنہ، زید بن ثابت اور ابوبکرہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ منصور نے اس حدیث کو مجاہد کی سند سے ابن کی سند سے روایت کیا ہے۔ عباس، اور انہوں نے اس میں طاؤس کا ذکر نہیں کیا۔ الاعمش کی روایت زیادہ صحیح ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں نے ابو بکر محمد بن ابان البالخی مستملی کو سنا۔ وکیع کہتے ہیں: میں نے وکیع کو کہتے سنا: الاعمش کے پاس منصور کے مقابلے میں ابراہیم کے سلسلے کی یادداشت زیادہ ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت