جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۲۷
حدیث #۲۶۲۲۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ .
ہم سے قتیبہ نے مالک کی سند سے بیان کیا، ح. ہم سے انصاری نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے معن نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، وہ صفوان بن سلیم سے، وہ سعید بن سلمہ سے، انہوں نے ابن الازرق کے گھر والوں سے، کہ مغیرہ بن ابی بردہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے عبداللہ بن ابی بردہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: ہریرہ، وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سمندر کے راستے جاتے ہیں اور تھوڑا سا پانی ساتھ لے جاتے ہیں، اگر ہم اس سے وضو کریں تو ہمیں پیاس لگی۔ کیا سمندر کے پانی سے وضو کرنا چاہیے؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پاک ہے، اس کا پانی حلال ہے، اس کی لاشیں حلال ہیں۔ اس نے کہا۔ جابر اور فاراسی کی روایت میں ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اکثر فقہاء کا یہی قول ہے۔ ان میں ابوبکر، عمر اور ابن عباس بھی تھے۔ انہیں سمندر کے پانی میں کوئی برائی نظر نہیں آئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے اسے ناپسند کیا۔ سمندر کے پانی سے وضو کرنا۔ ان میں ابن عمر اور عبداللہ بن عمرو بھی تھے۔ عبداللہ بن عمرو نے کہا یہ آگ ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۶۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت