جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۱۶
حدیث #۲۶۳۱۶
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ " . قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ مہاجر ابی الحسن سے، انہوں نے زید بن وہب سے، وہ ابوذر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر پر تھے، تو بلال رضی اللہ عنہ نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے اور بلال رضی اللہ عنہ نے فرمایا: پھر اس نے رہنا چاہا۔ وہ کھڑا رہا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دوپہر کے وقت ٹھنڈا ہو جاؤ۔ اس نے کہا جب تک کہ ہم نے پہاڑیاں نہ دیکھ لیں۔ پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ ’’گرمی کی شدت جہنم کی بدبو سے ہے اس لیے نماز سے کنارہ کشی اختیار کرو۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۱۵۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز