Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26316
Hadis #26316
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ " . قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mahmud bin Geylan bize anlattı, Ebu Davud el-Tayalisi bize şunu söyledi, Şu'be'nin bize Muhacir Ebu el-Hasan'dan, Zeyd bin Vehb'den, Ebu Zer'den rivayete göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir yolculukta olduğunu ve Bilal'in de yanında olduğunu söylediğini söyledi, bu yüzden Bilal kalmak istedi ve "Harika" dedi. Sonra kalmak istedi. Ayakta kaldı ve Reslullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Öğle vakti serinleyin" dedi. “Tepeleri görene kadar” dedi. Sonra ayağa kalkıp dua etti ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: “Sıcaklığın şiddeti Cehennem kokusundandır; o halde namazdan yüz çevir.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Ebû Zer el-Gıfârî (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/158
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz