Jami At-Tirmidhi — Hadith #26316
Hadith #26316
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ " أَبْرِدْ " . ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ " . قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, Abu Dawud al-Tayalisi nous a dit, il a dit que Shu`bah nous a dit, sous l'autorité de Muhajir Abi al-Hasan, sous l'autorité de Zayd bin Wahb, sous l'autorité d'Abou Dharr, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était en voyage et que Bilal était avec lui, alors Bilal a voulu rester et a dit : « Cool ». Puis il a voulu rester. Il resta debout et le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, lui dit : « Rafraîchissez-vous à midi ». Il a dit : « Jusqu’à ce que nous voyions les collines. » Puis il se leva et pria, et le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : "La gravité de la chaleur vient de la puanteur de l'Enfer, alors détournez-vous de la prière." Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/158
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière