جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۵۷
حدیث #۲۶۴۵۷
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ " تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " .
ہم سے ہناد بن الساری نے بیان کیا، ہم سے مروان بن معاویہ الفزاری نے بیان کیا اور ہم سے ابو معاویہ نے عاصم الاہوال کی سند سے اسی طرح کی سند سے بیان کیا، اور انہوں نے کہا کہ اے بزرگی اور بزرگی والے تو بابرکت ہے۔ انہوں نے کہا اور ثوبان کی سند کے باب میں ابن عمر، ابن عباس، ابو سعید اور ابو ہریرہ، اور المغیرہ بن شعبہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ خالد الاضحی نے اس کو روایت کیا یہ حدیث عائشہ کی حدیث سے عبداللہ بن حارث کی روایت سے ہے جو عاصم کی حدیث سے ملتی جلتی ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بعد میں فرمایا کرتے تھے۔ "اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے، وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے، اے اللہ، تو نے جو دیا اس پر کوئی اعتراض نہیں، اور جو کچھ تو نے روک رکھا ہے اس کا کوئی دینے والا نہیں، اور محنتی شخص تجھ سے کوئی فائدہ نہیں اٹھائے گا۔" اور ان سے روایت ہے کہ وہ کہا کرتے تھے کہ تمہارا رب پاک ہے۔ اے جلال والے رب جو وہ بیان کرتے ہیں، اور سلام ہو رسولوں پر، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔"
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۹۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز