جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۳۷
حدیث #۲۶۵۳۷
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ " إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً " . كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
ہم سے سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، وہ الزہری کی سند سے، ابو الاحواس کی سند سے، ابو ذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز کے لیے کھڑا ہو تو کنکریاں نہ مارے، کیونکہ رحمت اس کے سامنے آتی ہے۔ اس نے کہا، اور باب میں معقب، علی بن ابی طالب، حذیفہ، اور جابر بن عبداللہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابوذر کی حدیث حسن حدیث ہے۔ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا سے منقول ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں مسح کو ناپسند کیا اور فرمایا: اگر آپ کو یہ کرنا ہی ہے تو ایک بار۔ گویا اس سے روایت ہے۔ ایک بار کا لائسنس۔ اہل علم کے مطابق ایسا کرنا چاہیے۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۷۹
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۲: نماز