جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۷۴

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو صفوان نے بیان کیا، ان سے اسامہ بن زید نے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد کے دن حمزہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے، جب وہ ان کے اوپر کھڑے ہوئے تو انہوں نے صفیہ کو دیکھا کہ میں نے یہ نہیں دیکھا تھا کہ میں نے یہ کہا: جب تک وہ اسے کھا نہ لیتی وہ خود ہی اسے چھوڑ دیتی۔ خیریت ہے یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن ان کے پیٹوں سے اٹھائے جائیں گے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اس نے چادر منگوائی اور اسے اس میں کفن دیا، اسی طرح وہ اس کے سر پر پھیلا دی گئی۔ اس کی ٹانگیں نظر آنے لگیں اور جب وہ اس کی ٹانگوں پر پھیلی ہوئی تھیں تو اس کا سر ظاہر ہو گیا۔ اس نے کہا: پس مردے بڑھ گئے اور کپڑے نایاب ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ آدمی اور دونوں آدمیوں کو کفن دیا گیا۔ اور تینوں کو ایک کپڑے میں، پھر ایک ہی قبر میں دفن کیا گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے بارے میں پوچھنے لگے کہ ان میں سے کون سب سے زیادہ قرآن پڑھتا تھا؟ پھر اسے قبلہ کی طرف پیش کرے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دفن کیا اور ان پر نماز نہیں پڑھی۔ ابو عیسیٰ نے انس کی حدیث کو کہا۔ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے انس کی حدیث کے علاوہ اس نقطہ نظر سے نہیں جانتے۔ اس حدیث کو لیث بن سعد نے ابن شہاب کی سند سے، عبدالرحمٰن بن کعب بن مالک کی سند سے، جابر بن عبداللہ کی سند سے روایت کیا اور انہوں نے روایت کی۔ معمر، الزہری کی سند سے، عبداللہ بن ثعلبہ کی سند سے، جابر کی سند سے۔ اور ہم اسامہ بن زید کے علاوہ الزہری کی روایت سے، انس کی روایت سے اس کا ذکر کرنے والے کسی کو نہیں جانتے ہیں اور میں نے محمد سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ لیث کی حدیث ابن شہاب کی سند سے، عبدالرحمٰن بن کعب کی سند سے، ابن مالک بن جبیر کی سند سے زیادہ ہے۔ .