جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۷۷

ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن عبدالحمید الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے بیان کیا، ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہمیں امید تھی کہ عقلمند اعرابی آئے گا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرے گا، جب کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر آ گئے۔ ایک اعرابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے گھٹنے ٹیک دیئے اور کہا کہ اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس آپ کا رسول آیا اور ہم سے یہ دعویٰ کیا کہ آپ کا دعویٰ ہے کہ اللہ نے آپ کو بھیجا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آسمانوں کو اٹھایا، زمین کو پھیلایا اور پہاڑوں کو کھڑا کیا، کیا اللہ نے تمہیں بھیجا ہے؟ اس نے کہا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم سے تمہارے رسول نے دعویٰ کیا ہے کہ تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ ہم پر دن رات پانچ نمازیں فرض ہیں۔ نبیﷺ نے فرمایا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر، "ہاں۔" اس نے کہا: اس کی قسم جس نے آپ کو بھیجا ہے، خدا نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم دیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: تمہارے رسول نے ہم سے دعویٰ کیا ہے کہ تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ ہم پر سال میں ایک مہینے کے روزے فرض ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "وہ صحیح ہے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس چیز سے اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس کام کا حکم دینے کے لیے بھیجا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: تمہارے رسول نے ہم سے دعویٰ کیا ہے کہ تم دعویٰ کرتے ہو کہ یہ ہم پر ہے۔ ہمارے مال پر زکوٰۃ ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس نے سچ کہا۔ اس نے کہا اس ذات کی قسم جس نے آپ کو بھیجا ہے، کیا اللہ نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم دیا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: تمہارے قاصد نے ہم سے دعویٰ کیا ہے کہ تم یہ دعویٰ کرتے ہو کہ ہم پر بیت اللہ کا حج فرض ہے، جو اس تک پہنچنے کا راستہ تلاش کر سکے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا، "اس کی قسم جس نے آپ کو بھیجا ہے، خدا نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم دیا ہے۔" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ اس نے کہا: اس کی قسم جس نے آپ کو بھیجا ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ میں ان میں سے کسی کو نہیں چھوڑوں گا اور نہ ہی ان پر سے گزروں گا۔ پھر وہ اچھل پڑا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر وہ سچا ہے۔ "بیڈوین جنت میں داخل ہو گیا ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اس روایت سے حسن غریب حدیث ہے اور یہ انس رضی اللہ عنہ سے ایک اور روایت سے مروی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر میں نے محمد بن اسماعیل کو کہتے سنا: بعض اہل علم کہتے ہیں کہ اس حدیث کی فقہ یہ ہے کہ تلاوت عالم اور اس کے سامنے پیش کرنا اتنا ہی جائز ہے جتنا سننا۔ اس نے دلیل دی کہ اعرابی نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تسلیم کیا۔