जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८७२
हदीस #२६८७२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
कुतैबा ने हमें बताया, इब्न लाहिआ ने हमें बताया, यज़ीद बिन अबी हबीब के अधिकार पर, मुअम्मर बिन अबी हया के अधिकार पर, इब्न अल-मुसय्यब के अधिकार पर, कि उसने उससे उपवास के संबंध में पूछा, यात्रा करते समय, ऐसा हुआ कि उमर इब्न अल-खत्ताब ने कहा: हमने ईश्वर के दूत के साथ दो छापे मारे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें रमज़ान के दिन शांति प्रदान करे। बद्र. और अल-फ़तह, तो हमने उनमें अपना रोज़ा तोड़ा। उन्होंने कहा, और अबू सईद के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा, "उमर की हदीस, हम इस कथन के अलावा इसके बारे में नहीं जानते।" यह अबू सईद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, वर्णित किया गया था कि उन्हें युद्ध के दौरान उपवास तोड़ने का आदेश दिया गया था। इसे उमर इब्न अल-खत्ताब के अधिकार पर कुछ इस तरह सुनाया गया था ऐसा इसलिए है क्योंकि दुश्मन से मिलने पर रोज़ा तोड़ने की अनुमति है, और यही कुछ विद्वानों का कहना है।
वर्णनकर्ता
मा'मर बिन अबी हुयाइया (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/७१४
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा