جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۳۱
حدیث #۲۶۹۳۱
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلاَّ أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ . وَقَالَ سَمِعْتُ قُتَيْبَةُ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لاَ أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ان سے موسیٰ بن علی نے، وہ اپنے والد سے، وہ عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عرفات کا دن، قربانی کا دن، اور عید کے دن ہمارے اہل اسلام کے کھانے پینے اور کھانے پینے کے دن ہیں۔ انہوں نے کہا اور علی اور سعد کی سند کے باب میں اور ابوہریرہ، جابر، نبیشہ، بشر بن سہیم، عبداللہ بن حذیفہ، انس، حمزہ بن عمرو اسلمی، اور کعب بن مالک، عائشہ، عمرو بن العاص، اور عبداللہ بن عمرو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: عقبہ بن عامر کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور کام کریں۔ یہ اہل علم کے نزدیک ہے۔ وہ ایام تشریق کے روزے کو ناپسند کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ بعض صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے تمتع کرنے والے کے لیے قربانی کا جانور نہ ملنے اور دس ایام تشریق کا روزہ نہ رکھنے کی اجازت دی۔ یہی مالک ابن انس اور شافعی کہتے ہیں۔ اور احمد اور اسحاق۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اور اہل عراق موسیٰ بن علی بن رباح کہتے ہیں اور مصر کے لوگ موسیٰ بن علی کہتے ہیں۔ اور کہا: میں نے قتیبہ کو کہتے سنا: میں نے لیث بن سعد کو کہتے سنا: موسیٰ بن علی نے کہا: میں کسی کو حلال نہیں کرتا اگر وہ میرے والد کا نام چھوٹا کرے۔
راوی
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۷۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ