جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۴۰
حدیث #۲۷۰۴۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى لأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى إِلاَّ مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ حارثہ بن وہب سے، انہوں نے کہا کہ میں نے منیٰ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک سلامت رہے جب تک لوگ موجود تھے۔ اس میں زیادہ تر دو رکعتیں ہیں۔ انہوں نے کہا اور ابن مسعود، ابن عمر اور انس کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے حارثہ بن وہب کی حدیث بیان کی۔ ایک اچھی اور صحیح حدیث۔ ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منیٰ میں دو رکعتیں پڑھیں، ابوبکر رضی اللہ عنہ، عمر رضی اللہ عنہ اور عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ۔ اس کی امارت سے جاری دو رکعت۔ اہلِ مکہ کے لیے منیٰ میں نماز قصر کرنے میں اہل علم کا اختلاف ہے۔ کے لوگوں میں سے کچھ علم: اہل مکہ کو منیٰ میں نماز قصر کرنے کی اجازت نہیں ہے، سوائے منیٰ میں سفر کرنے والوں کے۔ یہ ابن جریج اور سفیان الثوری کا قول ہے۔ یحییٰ بن سعید القطان، الشافعی، احمد، اور اسحاق۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ مکہ والوں کے لیے منیٰ میں نماز قصر کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اور وہ ہے۔ اوزاعی، مالک، سفیان بن عیینہ اور عبدالرحمٰن بن مہدی کا قول ہے۔
راوی
حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۸۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج