জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০৪০
হাদিস #২৭০৪০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى لأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى إِلاَّ مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, হারিথা ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি মিনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি। যতদিন মানুষ ছিল ততদিন তিনি নিরাপদ ছিলেন। এর মধ্যে সর্বাধিক দুই রাকাত। তিনি বলেন, এবং ইবনে মাসউদ, ইবনে উমর ও আনাস (রা.) এর সূত্রে। আবূ ঈসা হাদিসটি হারিসা ইবনে ওয়াহব রা একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায়, আবু বকর, ওমর ও উসমানের সাথে দুই রাকাত নামায পড়েছিলাম। তার আমিরাত থেকে জারি করা দুই রাকাত। মক্কাবাসীদের জন্য মিনায় নামায সংক্ষিপ্ত করার ব্যাপারে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। কিছু মানুষ জ্ঞান: মক্কাবাসীদের মিনায় নামায সংক্ষিপ্ত করার অনুমতি নেই, মিনায় সফরকারীরা ছাড়া। ইবনু জুরায়জ ও সুফিয়ান আল-সাওরী এর অভিমত। ইয়াহিয়া বিন সাইদ আল-কাত্তান, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন, মিনায় নামায সংক্ষিপ্ত করতে মক্কাবাসীদের কোনো ক্ষতি নেই। এবং তিনি আল-আওজাই, মালিক, সুফিয়ান বিন উয়ায়না এবং আবদ আল-রহমান বিন মাহদীর বক্তব্য।
বর্ণনাকারী
হারিসাহ বিন ওয়াহব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৮২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ