جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۴۲
حدیث #۲۷۰۴۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمُ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ . وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنَ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ .
ہم سے محمد بن عبد العلا الثنانی البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن عبدالرحمٰن الطفوی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: قریش اور ان کے مذہب کی پیروی کرنے والے اور وہ لوگ تھے، مزدلفہ میں کھڑے تھے، اللہ تعالیٰ نے کہا۔ اور ان کے علاوہ دوسرے لوگ عرفات میں کھڑے تھے، تو خدا تعالیٰ نے نازل فرمایا: (پھر وہیں سے منتشر ہو جاؤ جہاں سے لوگ منتشر ہوئے۔) ابو عیسیٰ نے یہ کہا۔ ایک حسن اور صحیح حدیث۔ انہوں نے کہا کہ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ مکہ کے لوگ مسجد حرام کو نہیں چھوڑتے تھے جبکہ عرفات مسجد حرام سے باہر تھے اور مکہ کے لوگ۔ وہ مزدلفہ میں کھڑے تھے اور کہہ رہے تھے کہ "ہم خدا کی روئی ہیں" یعنی خدا کے رہنے والے اور اہل مکہ کے علاوہ باقی سب عرفات میں کھڑے تھے۔ چنانچہ وہ نیچے اترا۔ خدا تعالیٰ: (پھر وہ وہاں سے منتشر ہو گئے جہاں سے لوگ منتشر ہو گئے تھے۔) اور حمز حرم کے لوگ ہیں۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۸۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج
موضوعات:
#Mother