জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০৪২
হাদিস #২৭০৪২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمُ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ . وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنَ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ .
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আলা আল-সানানী আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল-রহমান আল-তাফাভী আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম বিন উরওয়া আমাদেরকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে, তিনি বলেন: কুরাইশরা এবং যারা তাদের ধর্মের অনুসারী ছিল এবং তারা ছিল তারা মুজদালিফায় দাঁড়িয়ে বলেছিল, “আল্লাহর সহকারী”। আর তাদের ব্যতীত অন্যরা আরাফাতে দাঁড়িয়ে ছিল, তখন সর্বশক্তিমান আল্লাহ নাযিল করলেন: (অতঃপর লোকেরা যেখান থেকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।) আবু ঈসা এ কথা বলেছেন। একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। তিনি বলেন, “এই হাদিসের অর্থ হলো, মক্কাবাসীরা মসজিদুল হারাম ত্যাগ করেনি, যখন আরাফাত মসজিদুল হারামের বাইরে ছিল এবং মক্কাবাসীরা। তারা মুযদালিফায় দাঁড়িয়ে বলছিলেন, “আমরা আল্লাহর তুলা” অর্থাৎ আল্লাহর বাসিন্দা, আর মক্কাবাসী ছাড়া বাকি সবাই আরাফাতে দাঁড়িয়ে ছিল। তাই সে নেমে গেল। ঈশ্বর সর্বশক্তিমান: (তারপর তারা ছড়িয়ে পড়ে যেখান থেকে মানুষ ছড়িয়ে পড়েছিল।) এবং হুমরা হল অভয়ারণ্যের মানুষ।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৮৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ
বিষয়:
#Mother