जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७०४२
हदीस #२७०४२
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمُ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ . وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنَ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ .
मुहम्मद बिन अब्दुल-अला अल-सनानी अल-बसरी ने हमें बताया, मुहम्मद बिन अब्दुल-रहमान अल-तफ़ावी ने हमें बताया, हिशाम बिन उर्वा ने हमें बताया, अपने पिता के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, उसने कहा: कुरैश और जो लोग अपने धर्म का पालन करते थे, और वे लोग थे, मुज़दलिफा में खड़े थे, कह रहे थे, "हम भगवान के कपास हैं।" और उनके अलावा जो लोग अराफात में खड़े थे, तो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने खुलासा किया: (फिर जहां से लोग तितर-बितर हो गए, वहां से तितर-बितर हो जाएं।) अबू इस्सा ने यह कहा। एक हसन और प्रामाणिक हदीस। उन्होंने कहा, ''इस हदीस का मतलब यह है कि मक्का के लोगों ने पवित्र मस्जिद नहीं छोड़ी, जबकि अराफात पवित्र मस्जिद के बाहर थे, और मक्का के लोग वे मुज़दलिफ़ा में खड़े थे और कह रहे थे, "हम ईश्वर के कपास हैं," जिसका अर्थ है ईश्वर के निवासी, और मक्का के लोगों को छोड़कर बाकी सभी लोग अराफ़ात में खड़े थे। तो वह नीचे उतरा. सर्वशक्तिमान ईश्वर: (फिर वे वहीं से तितर-बितर हो गए जहां लोग तितर-बितर हो गए।) और हम्स अभयारण्य के लोग हैं।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/८८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज
विषय:
#Mother