جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۴۹

حدیث #۲۷۰۴۹
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لاَمٍ الطَّائِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ صَلاَتَنَا هَذِهِ وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدْفَعَ وَقَدْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ أَتَمَّ حَجَّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ قَوْلُهُ ‏"‏ تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي نُسُكَهُ ‏.‏ قَوْلُهُ ‏"‏ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ إِذَا كَانَ مِنْ رَمْلٍ يُقَالُ لَهُ حَبْلٌ وَإِذَا كَانَ مِنْ حِجَارَةٍ يُقَالُ لَهُ جَبَلٌ ‏.‏
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ داؤد بن ابی ہند، اسماعیل بن ابی خالد اور زکریا بن ابی زیدہ نے، وہ الشعبی کی سند سے، وہ عروہ بن مدثر بن اوس بن حارثہ بن لام الطائی رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور فرمایا: مزدلفہ سے باہر نکلا۔ نماز کے لیے، میں نے عرض کیا، یا رسول اللہ، میں اپنے پہاڑ طی سے آیا ہوں، اپنا پہاڑ مکمل کر کے تھک گیا ہوں۔ خدا کی قسم میں نے رسی نہیں چھوڑی بلکہ اس پر کھڑا رہا۔ کیا میرے لیے حج ہے؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہماری یہ دعا دیکھی اور ہمارے ساتھ کھڑا رہا یہاں تک کہ ہم نے اس کا دفاع کیا اور وہ کھڑا ہوگیا۔ عرفات میں اس سے پہلے دن ہو یا رات، اس نے اپنا حج مکمل کر لیا اور اپنی نمازیں پوری کر لیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ آپ نے فرمایا: اس کے کہنے سے مراد اس کا روزہ ہے۔ اس کا یہ قول کہ ’’میں نے رسی کو اس پر کھڑے ہوئے بغیر نہیں چھوڑا‘‘۔ اگر یہ ریت سے بنا ہے تو کہا جاتا ہے کہ اس کے پاس رسی ہے اور اگر وہ اس کی ہے۔ پتھروں کو پہاڑ کہتے ہیں...
راوی
عروہ بن مدثر بن اوس بن حارثہ بن لام الطائی
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۹۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث