جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۸۲
حدیث #۲۷۱۸۲
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا " .
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ " اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلاَمِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى . وَرُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ . وَسَأَلْتُهُ عَنِ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے حقل بن زیاد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الاوزاعی نے بیان کیا، انہیں یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو ابراہیم نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازے میں نماز پڑھتے تو فرماتے: اے اللہ ہمارے مرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے اور ہمارے زندہ رہنے والے کو بخش دیتا ہے۔ اور ہمارے غائب، اور ہمارے جوان، ہمارے بوڑھے، اور ہمارے مرد اور ہماری دو عورتیں۔" یحییٰ نے کہا کہ مجھ سے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے میرے والد سے بیان کیا۔ ہریرہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طرح کی بات کہی اور اس میں اضافہ کیا: "اے اللہ، تو نے ہم میں سے جسے زندہ رکھا، اسے مسلمان کی حیثیت سے زندگی عطا فرما، اور ہم میں سے جس کو تو نے موت بخشی۔" چنانچہ اس نے اسے ایمان کی طرف لے جایا۔" انہوں نے کہا اور عبدالرحمٰن بن عوف، عائشہ، ابو قتادہ، عوف بن مالک اور جابر رضی اللہ عنہم سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ابو ابراہیم کے والد کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ ہشام الدستوی اور علی بن المبارک نے اس حدیث کو یحییٰ کی سند سے روایت کیا ہے۔ ابن ابی کثیر، ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، عکرمہ بن عمار کی سند سے، یحییٰ بن ابی کثیر کی سند سے۔ ابو سلمہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ عکرمہ بن عمار کی حدیث محفوظ نہیں ہے اور عکرمہ کو اس میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔ یحییٰ کی حدیث۔ یحییٰ بن ابی کثیر سے، عبداللہ بن ابی قتادہ کی سند سے، اپنے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ اور میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اس معاملے میں سب سے زیادہ مستند روایات یحییٰ بن ابی کثیر کی حدیث ہیں، ابو ابراہیم اشہلی کی روایت سے، اپنے والد کی سند سے۔ میرے والد ابراہیم کے نام کے بارے میں، لیکن وہ اسے نہیں پہچانتے تھے۔
راوی
ابو ابراہیم اشہلی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۲۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ