Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27182
Hadis #27182
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا " .
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ " اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلاَمِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى . وَرُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ . وَسَأَلْتُهُ عَنِ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ .
Ali bin Hacer anlattı, Hak bin Ziyad anlattı, Evzai bize Yahya bin Ebi Kesir'den rivayet etti, Ebu İbrahim bana babasından rivayetle El-Eşli dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bir cenazede dua ettiğinde şöyle derdi: "Allah'ım, dirilerimizi, ölülerimizi ve şahitlerimizi bağışla." Ve eksiklerimizi, gençlerimizi, yaşlılarımızı, erkeğimizi ve iki kızımızı.” Yahya şöyle dedi: "Ebu Seleme bin Abdurrahman bana babamdan rivayet etti." Hureyre, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayetle şöyle bir şey söyledi ve ekledi: "Allah'ım, aramızda kimi hayatta bıraktıysan ona Müslüman olarak hayat ver, aramızdan kimleri de öldürdüysen." Böylece onu imana yöneltti.” Dedi ve Abdurrahman bin Avf, Aişe, Ebu Katade, Avf bin Malik ve Cabir'in yetkisiyle. Ebu İsa, Ebu İbrahim'in babasının hadisinin hasen ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Hişam el-Desteva'i ve Ali bin el-Mübarek bu hadisi Yahya'dan rivayet etmişlerdir. İbn Ebi Kesir, Ebu Seleme bin Abdul Rahman'dan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, İkrime bin Ammar'dan, Yahya İbn Ebi Kesir'den rivayetle. Ebu Seleme'nin rivayetine göre, Aişe'nin rivayetine göre, Peygamber'in rivayetine göre, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. İkrime bin Ammar'ın hadisi korunmamıştır ve İkrime ilgi çekici olabilir. Yahya hadisi. Yahya bin Ebu Kesir'den, Abdullah bin Ebi Katade'den, babasından, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi. Muhammed'in şöyle dediğini duydum: "Bu konudaki en sahih rivayetler, Yahya bin Ebi Kesir'in, Ebu İbrahim El-Eşhali'nin, babasından rivayet ettiği hadistir." Babamın İbrahim ismi hakkında fakat tanımadı.
Rivayet eden
Ebu İbrahim el-Eşhali (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 10/1024
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: Cenaze