Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27408
Hadis #27408
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ
" إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .
Yusuf bin Hammad el-Basri bize anlattı, Abd'al-A'la bin Abd el-A'la bize Sa'id'den, Katade'den, Enes'ten rivayet etti ki, külliyesinde bir adam zayıftı ve bey'at ediyordu ve ailesi Peygamber'e (Allah onu korusun ve ona huzur versin) geldi ve şöyle dediler: Ey Allah'ın Resulü, onu karantinaya al. Bunun üzerine Allah'ın Peygamberi onu çağırdı. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, o da onu yasakladı ve şöyle dedi: Ya Resulallah, ben bu satışa sabredemiyorum. O da şöyle dedi: “Beyat ettiğinizde ‘haa’, ‘haa’ ve ‘la halabe’ deyin.” Ebu İsa dedi ki, İbn Ömer'in rivayetine göre Enes'in hadisi güzel, sahih ve garip bir hadistir. Bazı kavimlere göre bu hadisle amel edilmiştir. İlim ve hür bir adamın, aklı zayıfsa alım satım yapmasının yasak olduğunu söylediler. Bu Ahmed ile İshak'ın sözüdür. Bazılarının özgür bir yetişkin olarak tutuklanacağını görmedi.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1250
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret