জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪০৮
হাদিস #২৭৪০৮
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ
" إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .
ইউসুফ বিন হাম্মাদ আল-বসরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-আলা ইবন আবদ-আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদা থেকে, আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তার কমপ্লেক্সে দুর্বল ছিল, এবং সে বায়আত করছিল, এবং তার পরিবার নবীর কাছে এসেছিল, তারা বললেন, হে আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম! তাকে তাই আল্লাহর নবী তাকে ডাকলেন আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তাই তিনি তাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি বিক্রির ব্যাপারে ধৈর্য্যশীল নই। তাই তিনি বললেন, "যখন তুমি আনুগত্যের অঙ্গীকার কর, তখন 'হা', 'হা' এবং 'লা খালাবা' বল।" আবু ঈসা বলেন, এবং ইবনে ওমর এর কর্তৃত্ব অধ্যায়ে. আনাসের হাদীসটি একটি উত্তম, সহীহ ও অদ্ভুত হাদীস। এই হাদীসের উপর আমল করা হয়েছে কিছু লোকের মতে জ্ঞান ও তারা বলেন, একজন মুক্ত মানুষের মনের দুর্বলতা থাকলে ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ। এটি আহমাদ ও ইসহাকের বক্তব্য। তিনি দেখেননি তাদের মধ্যে কয়েকজনকে মুক্ত প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে কারাগারে বন্দী করতে হবে।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২৫০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়