جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۲۲
حدیث #۲۶۵۲۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ فَلَمَّا صَلَّى بَقِيَّةَ صَلاَتِهِ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . قَالَ أَحْمَدُ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ صَدُوقٌ وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ لاَ يَدْرِي صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ سَقِيمِهِ وَكُلُّ مَنْ كَانَ مِثْلَ هَذَا فَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مَضَى فِي صَلاَتِهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى بَعْدَ التَّسْلِيمِ . وَمَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَحَدِيثُهُ أَصَحُّ لِمَا رَوَى الزُّهْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن ابی لیلیٰ نے شعبی کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر وہ اٹھے، آپ نے دو رکعتیں پڑھیں، لوگوں نے ان کی تسبیح کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تسبیح کی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بقیہ نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیر لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیٹھے بیٹھے بھولے کے دو سجدے کیے، پھر اس نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ وہی کیا جو آپ نے کیا تھا۔ اس نے کہا اور اس باب میں عقبہ بن عامر، سعد اور عبداللہ بن بوہینہ کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ مغیرہ بن شعبہ کی حدیث مغیرہ بن شعبہ کی سند سے ایک سے زیادہ ذرائع سے مروی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: بعض علماء نے ابن ابی لیلیٰ کے حافظہ کی وجہ سے ان کے بارے میں کہا ہے۔ احمد نے کہا کہ ابن ابی لیلیٰ کی حدیث کو بطور دلیل نہیں لیا جاتا۔ اور محمد بن اسماعیل ابن ابی لیلیٰ سچے ہیں اور میں ان سے روایت نہیں کرتا کیونکہ وہ نہیں جانتے کہ ان کی حدیث صحیح ہے یا ضعیف، اور میں اس جیسا کوئی شخص روایت نہیں کروں گا۔ اس کے بارے میں کچھ۔ یہ حدیث مغیرہ بن شعبہ کی سند سے ایک سے زیادہ ذرائع سے مروی ہے۔ اسے سفیان نے جابر کی سند سے، مغیرہ بن شبیل کی سند سے، قیس بن ابی حازم کی سند سے، مغیرہ بن شعبہ کی سند سے روایت کی ہے۔ اور جابر الجعفی کو بعض علماء نے ضعیف سمجھا ہے۔ یحییٰ بن سعید اور عبد رحمن بن مہدی وغیرہ۔ اہل علم کے نزدیک اس پر عمل یہ ہے کہ اگر آدمی دو رکعتوں میں کھڑا ہو جائے تو وہ اپنی نماز جاری رکھے اور سجدہ کرے۔ دو سجدے ان میں سے بعض نے اسے سلام سے پہلے دیکھا اور بعض نے سلام کے بعد دیکھا۔ اور جس نے اسے سلام سے پہلے دیکھا تو اس کی حدیث زیادہ صحیح ہے کیونکہ اس نے روایت کی ہے۔ الزہری اور یحییٰ بن سعید الانصاری، عبدالرحمٰن العراج کی سند سے، عبداللہ ابن بوہینہ کی سند سے۔
راوی
الشعبی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۶۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز