জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৫২
হাদিস #২৭৫৫২
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .
আমাদেরকে আলী ইবনু হাজার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইয়াযীদ ইবনু হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদা (রাঃ) থেকে আনাস (রাঃ) থেকে তিনি বলেন, একটি মেয়ে স্কার্ফ পরিহিত অবস্থায় বের হল। তখন একজন ইহুদি তাকে নিয়ে গিয়ে পাথর দিয়ে তার মাথা থেঁতলে দেয় এবং গয়নাগুলো নিয়ে যায়। তিনি বললেন, "তারপর তাকে জ্ঞানে আনা হল, এবং তার গায়ে রক্ত লেগেছিল, তাই তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আনা হল। এবং তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক তিনি বললেন, যে তোমাকে হত্যা করেছে সে অমুক। সে মাথা নেড়ে বলল, "না।" ইহুদীর নাম না হওয়া পর্যন্ত তিনি বললেন, “অমুক-অমুক”। সে মাথা নেড়ে বলল। হ্যাঁ, তিনি বললেন, তাই তাকে নিয়ে যাওয়া হল এবং স্বীকার করা হল, তাই রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দুটি পাথরের মধ্যে কবর দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। সত্য। এটি কিছু জ্ঞানী লোকের মতে আমল করা হয়েছে এবং এটি আহমদ ও ইসহাকের মত। কতিপয় জ্ঞানী লোক বললঃ তরবারি ছাড়া আর কোন জ্বালানি নেই।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৬/১৩৯৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: দিয়াত