जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५५२
हदीस #२७५५२
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .
अली बिन हजर ने हमें सुनाया, यज़ीद बिन हारून ने हमें सुनाया, हम्माम ने हमें सुनाया, क़तादा के अधिकार पर, अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "एक लड़की स्कार्फ पहने हुए बाहर आई।" तब एक यहूदी ने उसे पकड़ लिया, और पत्थर से उसका सिर फोड़ दिया, और उसके गहने छीन लिये। उन्होंने कहा, "फिर उसे होश में लाया गया, और उस पर खून लगा था, इसलिए उसे पैगंबर के पास लाया गया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो।" और शांति उस पर हो उसने कहा, “जिसने तुम्हें मारा, वह अमुक था।” उसने सिर हिलाते हुए कहा, "नहीं।" जब तक यहूदी का नाम नहीं लिया गया तब तक उसने कहा, "फ़लाँ-फ़लाँ"। उसने सिर हिलाते हुए कहा। हां, उसने कहा, इसलिए उसे ले जाया गया और कबूल किया गया, इसलिए भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे दो पत्थरों के बीच दफनाने का आदेश दिया। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। सत्य। इस पर कुछ ज्ञानी लोगों के अनुसार अमल किया जाता है और यह अहमद और इस्हाक़ का मत है। कुछ ज्ञानी लोगों ने कहाः तलवार के सिवा कोई ईंधन नहीं।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १६/१३९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: रक्त-मुआवज़ा