Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27552
Hadith #27552
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Yazid bin Harun erzählte uns, Hammam erzählte uns, im Auftrag von Qatada, im Auftrag von Anas, er sagte: „Ein Mädchen kam mit Schals heraus.“ Dann nahm ein Jude sie, schlug ihr mit einem Stein den Kopf ein und nahm ihr den Schmuck ab. Er sagte: „Dann wurde sie wieder zur Besinnung gebracht und es war Blut an ihr, also wurde sie zum Propheten gebracht, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm.“ Und Friede sei mit ihm Er sagte: „Die Person, die dich getötet hat, war so und so.“ Sie sagte kopfschüttelnd: „Nein.“ Er sagte: „So und so“, bis der Jude genannt wurde. Sagte sie kopfschüttelnd. Ja, sagte er, also wurde er genommen und beichtete, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, befahl, ihn zwischen zwei Steinen zu begraben. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. WAHR. Einigen Leuten mit Wissen zufolge wird entsprechend gehandelt, und es ist die Ansicht von Ahmad und Ishaq. Einige der Wissenden sagten: „Es gibt keinen Brennstoff außer dem Schwert.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 16/1394
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Blutgeld