Jami At-Tirmidhi — Hadith #27552
Hadith #27552
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .
Ali bin Hajar nous a raconté, Yazid bin Harun nous a raconté, Hammam nous a raconté, sous l'autorité de Qatada, sous l'autorité d'Anas, il a dit : « Une fille est sortie avec des foulards. Alors un Juif l'a prise, lui a fracassé la tête avec une pierre et lui a pris les bijoux. Il a dit : « Puis elle a été ramenée à la raison, et il y avait du sang sur elle, alors elle a été amenée au Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. » Et la paix soit sur lui Il a dit : « La personne qui vous a tué était un tel. » » Elle a dit en secouant la tête : « Non. Il dit : « Untel », jusqu'à ce que le Juif soit nommé. » Dit-elle en secouant la tête. Oui, dit-il, alors il a été emmené et avoué, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ordonné qu'il soit enterré entre deux pierres. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Vrai. Ceci est suivi d’après certaines personnes savantes, et c’est le point de vue d’Ahmad et d’Ishaq. Certains savants disaient : Il n'y a de combustible que par l'épée.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 16/1394
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 16: Prix du sang