جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۵۹
حدیث #۲۹۰۵۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ يَقْرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى . قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ
وَ قد رَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ " إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا .
ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے، وہ ثابت البنانی سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انصار میں سے ایک آدمی مسجد میں نماز پڑھتا تھا، ہر بار مسجد میں نماز پڑھتا تھا۔ نماز میں ان کے لیے ایک سورت پڑھی جاتی ہے، اس کے ساتھ پڑھی جاتی ہے، (کہو: وہ اللہ ایک ہے) کے ساتھ پڑھی جاتی ہے یہاں تک کہ وہ ختم ہو جاتی ہے، پھر اس کے ساتھ ایک سورت پڑھی جاتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر رکعت میں ایسا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کرتے تھے اور کہتے تھے کہ تم اس سورت کو پڑھو پھر جب تک تم اسے نہ پڑھو تمہیں اس کا ثواب نہیں ملتا۔ ایک سورت کے ساتھ یا تو پڑھو یا چھوڑ دو اور دوسری سورت پڑھو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں چھوڑوں گا اگر تم چاہو کہ میں تمہاری امامت کروں۔ میں نے یہ کیا، اور اگر آپ کو ناپسند ہے، میں نے آپ کو چھوڑ دیا. اور وہ اسے اپنے میں سب سے بہتر سمجھتے تھے، اور وہ ناپسند کرتے تھے کہ کوئی اور ان کی قیادت کرے۔ چنانچہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے۔ انہوں نے اسے خبر سنائی تو اس نے کہا اے فلاں تم کو اس سے کیا چیز روکتی ہے جس کا تمہارے ساتھی تمہیں حکم دیتے ہیں اور تمہیں ہر رکعت میں اس سورت کو پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے؟ تو اس نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں اس سے محبت کرتا ہوں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس سے محبت کرنا تمہیں جنت میں داخل کر دے گا۔" ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک حسن غریب کی حدیث جو اس سلسلے میں صحیح ہے، ثابت البنانی کی سند سے عبید اللہ بن عمر کی حدیث سے اور مبارک بن فضلہ نے ثابت کی سند سے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں اس سورت سے محبت کرتا ہوں، (فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ کے لیے یہ ایک ہے)۔ وہ تمہیں جنت میں داخل کرے گا۔ اس کے ساتھ...
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۵/۲۹۰۱
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قرآن کی فضیلت