جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۲۲
حدیث #۲۷۷۲۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ أَبَاهَا، أَخْبَرَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ . وَحَدِيثُ عِرْبَاضٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ مِنَ السَّبْىِ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَمَّا الْحَرَائِرُ فَقَدْ مَضَتِ السُّنَّةُ فِيهِنَّ بِأَنْ أُمِرْنَ بِالْعِدَّةِ . قَالَ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ .
ہم سے محمد بن یحییٰ النیسابوری نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عاصم النبیل نے وہب ابی خالد کی سند سے، انہوں نے کہا کہ ام حبیبہ بنت عرباد بن ساریہ نے ان سے کہا کہ ان کے والد نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیدیوں کے ساتھ جماع سے منع فرمایا جب تک کہ وہ اپنی گھنٹی میں نہ ڈال دیں۔ فرمایا: ابو عیسیٰ اور رویفہ بن ثابت کی روایت سے اور اربد کی حدیث ایک عجیب حدیث ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس پر عمل ہے، اور انہوں نے الاوزاعی کہا: اگر کوئی شخص کسی لونڈی کو اسیر سے خریدے اور وہ حاملہ ہو، تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: حاملہ عورت سے اس وقت تک ہمبستری نہ کرو جب تک کہ وہ بچہ نہ لے۔ الاوزاعی نے کہا: جہاں تک آزاد عورتوں کا تعلق ہے تو سنت نے ثابت کیا کہ انہیں عدت کا حکم دیا گیا ہے۔ اس نے کہا: مجھے علی بن خشرم نے اس کے بارے میں بتایا۔ اس نے کہا: "ہمیں اطلاع دیں۔" عیسٰی بن یونس، الاوزاعی کی سند پر۔
راوی
ام حبیبہ بنت ارباد بن ساریہ رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۶۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات