جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۱۰

حدیث #۲۷۷۱۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ ‏.‏ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہیں لیث نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو النضیر کے کھجوروں کے درختوں کو جلا دیا اور بنو النضیر کی کھجور کے درختوں کو کاٹ دیا۔ تو خدا نے نازل فرمایا: (جس چیز کو تم نے کاٹ دیا یا اس کی جڑوں پر کھڑا رہنے دیا، وہ خدا کے حکم سے ہے، اور تاکہ وہ ظالموں کو رسوا کرے۔ انہوں نے کہا اور ابن عباس کی روایت سے یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ کچھ اہل علم اس طرف گئے اور کیا انہوں نے درختوں کو کاٹنے اور قلعوں کو تباہ کرنے میں کوئی حرج نہیں دیکھا۔ ان میں سے بعض نے اسے ناپسند کیا، اور یہ بات الاوزاعی نے کہی۔ اوزاعی نے کہا اور ابو نوحہ صالحین میں سے پہلوٹھے ہیں۔ یزید نے ایک پھل دار درخت کاٹ دیا یا کسی گاؤں کو تباہ کر دیا اور مسلمانوں نے اس کے بعد ایسا ہی کیا۔ شافعی نے کہا: دشمن کی زمین میں جلنے میں کوئی حرج نہیں۔ اور درختوں اور پھلوں کو کاٹنا۔ احمد نے کہا، "یہ ایسی جگہوں پر ہو سکتا ہے جہاں انہیں ایسا کرنے کی جگہ نہ ملے، لیکن اگر اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی جائے تو اسے جلانا نہیں چاہیے۔" اسحاق نے کہا: التحریق سنت ہے اگر ان میں زیادہ گناہ ہو۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۵۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Knowledge

متعلقہ احادیث