جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۰۹
حدیث #۲۷۷۰۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْغَارَةِ بِاللَّيْلِ وَأَنْ يَبِيتُوا وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ بَأْسَ أَنْ يُبَيَّتَ الْعَدُوُّ لَيْلاً . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَافَقَ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ يَعْنِي بِهِ الْجَيْشَ .
ہم سے قتیبہ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معاذ بن معاذ نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی عروبہ نے، وہ قتادہ سے، انہوں نے انس سے، انہوں نے ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین مرتبہ لوگوں کے پاس کھڑے ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ساتھ کھڑے ہوتے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ حامد، انس کی روایت سے، ایک حسن اور صحیح حدیث ہے۔ بعض اہل علم نے رات کو چھاپہ مارنے اور رات گزارنے کی اجازت دی، لیکن بعض نے اسے ناپسند کیا۔ احمد اور اسحاق نے کہا کہ دشمن کے رات گزارنے میں کوئی حرج نہیں۔ اس کے کہنے سے اس کا مطلب یہ ہے کہ "محمد نے جمعرات کو اتفاق کیا" یعنی فوج۔
راوی
ابو طلحہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۵۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات