جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۸۱
حدیث #۲۷۵۸۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ " وَعَنِ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ " . وَلاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ كَانَ الْحَسَنُ فِي زَمَانِ عَلِيٍّ وَقَدْ أَدْرَكَهُ وَلَكِنَّا لاَ نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْهُ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدَبٍ .
ہم سے محمد بن یحییٰ القطی البصری نے بیان کیا، ہم سے بشر بن عمر نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے، حسن بصری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین آدمیوں کو نیند سے اٹھانے تک۔ ایک لڑکے سے جب تک کہ وہ بوڑھا نہ ہو جائے، اور اس سے بیوقوف جب تک وہ سمجھ نہ لے۔" انہوں نے کہا، عائشہ رضی اللہ عنہا کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: علی کی حدیث اس لحاظ سے ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے، اور یہ علی رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، ایک سے زیادہ طریقوں سے نقل ہوئی ہے۔ ان میں سے بعض نے "اور ایک لڑکے کے اختیار پر جب تک کہ وہ بھیگتا ہوا خواب نہ دیکھے" کا ذکر کیا۔ ہم نہیں جانتے کہ الحسن کیا ہے؟ علی بن ابی طالب کی سند پر سماعت۔ یہ حدیث عطاء بن السائب کی سند سے، ابو ظبیان کی سند سے، علی بن ابی طالب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اس حدیث کے مشابہ کچھ ہے۔ الاعمش نے اسے ابوظبیان کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس حدیث پر اہل علم کے مطابق عمل ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: حسن علی کے زمانے میں تھے اور وہ ان کے ساتھ شامل ہوئے، لیکن ہم ان کا نام نہیں جانتے۔ ان سے اور ابو ظبیان سے سن کر ان کا نام حسین بن جندب تھا۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۲۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود