جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۱۸
حدیث #۲۹۸۱۸
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا . قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا . قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ لاَ تَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلاَّ خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے احمد بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے مالک بن انس سے، انہوں نے ابو النضر کی سند سے، عبید بن حنین سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ بندہ جسے خدا نے اسے دینے کے درمیان انتخاب دیا تھا۔ اس نے اس دنیا کے پھول کو جیسا اس نے چاہا چن لیا اور جو کچھ اس کے پاس تھا اس کے درمیان اس نے اسے چن لیا۔ پھر حضرت ابوبکرؓ نے عرض کیا یا رسول اللہﷺ ہم آپ پر اپنے باپوں اور ماؤں کی طرف سے قربان ہیں۔ اس نے کہا کہ ہم حیران رہ گئے اور لوگوں نے کہا کہ اس شیخ کو دیکھو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بندے کے بارے میں بتاتے ہیں جسے اللہ تعالیٰ نے پھول دینے کے درمیان انتخاب کیا تھا۔ یہ دنیا وہی ہے جو وہ چاہتا ہے اور جو خدا کے پاس ہے اور وہ کہتا ہے کہ ہم نے آپ پر اپنے باپ اور اپنی مائیں قربان کردی ہیں۔ انہوں نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انتخاب کیا اور ابوبکر وہ ہیں جن کے بارے میں ہم سب سے زیادہ جانتے ہیں۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ان لوگوں میں سے جو اپنی صحبت اور اس کے مال کے لحاظ سے مجھ سے زیادہ قابل اعتماد ہیں وہ ابوبکر ہیں، چاہے میں ہی کیوں نہ ہوں۔ "دوست لینا، میں ابوبکر کو دوست بنا لیتا، لیکن برادران اسلام مسجد میں ابوبکر کے پھل کے سوا ایک پھل نہیں چھوڑتے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۶۶۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب