جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۶۴

حدیث #۲۸۱۶۴
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلاَ يَقْرِينِي وَلاَ يُضَيِّفُنِي فَيَمُرُّ بِي أَفَأَجْزِيهِ قَالَ ‏"‏ لاَ أَقْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ أَقْرِهِ ‏"‏ أَضِفْهُ وَالْقِرَى هُوَ الضِّيَافَةُ ‏.‏
ہم سے بندر، احمد بن منی اور محمود بن غیلان نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، وہ سفیان سے، ابواسحاق سے، ابواسحاق سے، انہوں نے ابی الاحواس سے، اپنے والد سے، کہا: میں نے عرض کیا، یا رسول اللہ، میں ایک آدمی کے پاس سے گزرتا ہوں، لیکن وہ میرے پاس سے نہیں گزرتا اور نہ میری میزبانی کرتا ہے، تو کیا میں اسے اجر دوں؟ اس نے کہا " میں اسے قبول نہیں کروں گا۔‘‘ اس نے کہا، "اس نے مجھے پھٹے ہوئے کپڑوں کے ساتھ دیکھا اور کہا، 'کیا تمہارے پاس پیسے ہیں؟'" میں نے کہا، "سارے پیسوں میں سے، اللہ نے مجھے اونٹوں اور بھیڑوں سے دیا ہے۔" اس نے کہا، "یہ تم پر نظر آنے دو۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور عائشہ، جابر اور ابوہریرہ سے روایت ہے۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اور ابو الاحواس کا نام عوف بن مالک بن ندالہ الجشمی ہے۔ اس کے کہنے کے معنی "اسے قبول کرو" کے ہیں "اسے شامل کرو"، اور القراء کا مطلب مہمان نوازی ہے۔
راوی
ابو الاحواس رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۲۰۰۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother

متعلقہ احادیث