Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28164
Hadith #28164
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلاَ يَقْرِينِي وَلاَ يُضَيِّفُنِي فَيَمُرُّ بِي أَفَأَجْزِيهِ قَالَ " لاَ أَقْرِهِ " . قَالَ وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ " . قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ . قَالَ " فَلْيُرَ عَلَيْكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَقْرِهِ " أَضِفْهُ وَالْقِرَى هُوَ الضِّيَافَةُ .
Bundar, Ahmad ibn Mani` und Mahmoud ibn Ghaylan erzählten uns. Sie sagten: Abu Ahmad al-Zubayri erzählte uns im Auftrag von Sufyan, im Auftrag von Abu Ishaq, im Auftrag von Abi Al-Ahwas, im Auftrag seines Vaters: Ich sagte: „O Gesandter Gottes, ein Mann, an dem ich vorbeigehe, aber er kommt nicht auf mich zu und empfängt mich nicht, also geht er an mir vorbei, sollte ich ihn belohnen?“ Er sagte: „ Ich werde es nicht akzeptieren.“ Er sagte: „Er sah mich in der schäbigen Kleidung und fragte: ‚Hast du Geld?‘“ Ich sagte: „Von all dem Geld hat Gott mir Kamele und Schafe gegeben.“ Er sagte: „Lass es an dir sichtbar sein.“ Abu Issa sagte, und auf die Autorität von Aisha, Jabir und Abu Hurairah. Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Und Abu Al-Ahwas heißt Awf bin Malik bin Nadlah Al-Jashmi. Die Bedeutung seines Ausspruchs „Akzeptiere ihn“ ist „Füge ihn hinzu“, und Al-Qaraa bedeutet Gastfreundschaft.
Erzählt von
Abu al-Ahwas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/2006
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft
Themen:
#Mother