Jami At-Tirmidhi — Hadith #28164
Hadith #28164
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلاَ يَقْرِينِي وَلاَ يُضَيِّفُنِي فَيَمُرُّ بِي أَفَأَجْزِيهِ قَالَ " لاَ أَقْرِهِ " . قَالَ وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ " . قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ . قَالَ " فَلْيُرَ عَلَيْكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَقْرِهِ " أَضِفْهُ وَالْقِرَى هُوَ الضِّيَافَةُ .
Bundar, Ahmad ibn Mani` et Mahmoud ibn Ghaylan nous ont rapporté. Ils ont dit : Abu Ahmad al-Zubayri nous a raconté, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité d'Abi Al-Ahwas, sous l'autorité de son père, a dit : J'ai dit, Ô Messager de Dieu, un homme que je passe, mais il ne m'approche pas et ne m'héberge pas, alors il passe à côté de moi, dois-je le récompenser ? Il a dit « Je ne l’accepterai pas. Il a dit : « Il m’a vu avec des vêtements usés et m’a demandé : ‘As-tu de l’argent ?’ » J’ai répondu : « De tout l’argent, Dieu m’a donné des chameaux et des moutons. » Il a dit : « Que cela se voit sur vous. » Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Aisha, Jabir et Abu Hurairah. C'est un bon et authentique hadith. Et Abou Le nom d’Al-Ahwas est Awf bin Malik bin Nadlah Al-Jashmi. Le sens de sa phrase « acceptez-le » est « ajoutez-le », et Al-Qaraa signifie hospitalité.
Rapporté par
Abou al-Ahwas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 27/2006
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Piété et liens de parenté
Sujets:
#Mother