جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۵۲
حدیث #۲۸۳۵۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ إِلَىَّ لِيَقْتُلَنِي . قَالَ " كُنْ كَابْنِ آدَمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي وَاقِدٍ وَأَبِي مُوسَى وَخَرَشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَزَادَ فِي الإِسْنَادِ رَجُلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے عیاش بن عباس نے، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشجع سے، وہ بسر بن سعید سے کہ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے کہا کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے فتنے میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان پر رحمت نازل فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اس میں بیٹھنے والے کے لیے ہنگامہ ہوگا۔ وہ کھڑے ہونے والے سے بہتر ہے، اور جو کھڑا ہے وہ چلنے والے سے بہتر ہے، اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہے۔" اس نے کہا تم نے کیا دیکھا اگر وہ میرے گھر میں گھس کر مجھے مارنے کے لیے ہاتھ بڑھاتا ہے؟ فرمایا ابن آدم جیسا بن جا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابوہریرہ، خباب بن الارت، ابوبکرہ اور ابن ابن ابی رضی اللہ عنہما سے۔ مسعود، ابو واقد، ابو موسیٰ اور خرشہ۔ یہ حدیث حسن ہے۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو لیث بن سعد کی سند سے روایت کیا ہے اور مزید کہا ہے کہ سند کی سند میں ایک آدمی ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث سعد رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دوسرے راستے سے روایت کی گئی ہے۔
راوی
بسر بن سعید رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۱۹۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے