Jami At-Tirmidhi — Hadith #28352
Hadith #28352
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ إِلَىَّ لِيَقْتُلَنِي . قَالَ " كُنْ كَابْنِ آدَمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي وَاقِدٍ وَأَبِي مُوسَى وَخَرَشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَزَادَ فِي الإِسْنَادِ رَجُلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Qutaibah nous a raconté, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité d'Ayyash bin Abbas, sous l'autorité de Bukayr bin Abdullah bin Al-Ashjaj, sous l'autorité de Busr bin Saeed, que Saad Ibn Abi Waqqas a dit, pendant la tourmente d'Uthman ibn Affan, je témoigne que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ce sera une tourmente pour celui qui est assis dedans. Il vaut mieux que celui qui se tient debout, et celui qui se tient debout vaut mieux que celui qui marche, et celui qui marche vaut mieux que celui qui court. Il dit : « Qu'avez-vous vu s'il entre dans ma maison et tend la main pour me tuer ? » Il a dit : « Soyez comme le fils d’Adam. » Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah, Khabab bin Al-Art, Abu Bakra et Ibn Masoud, Abu Waqid, Abu Musa et Kharsha. Ceci est un hadith hasan. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité d'Al-Layth bin Saad et ont ajouté qu'il y a un homme dans la chaîne de transmission. Abu Issa a dit : Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Saad sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, par une autre voie.
Rapporté par
Busr bin Sa'eed (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 33/2194
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 33: Tribulations