جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۵۱

ہم سے حسین بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور کہا کہ میں نے ایک ٹن پانی دیکھا جس میں سے ایک ٹن پانی نکل رہا تھا۔ گھی اور شہد، اور میں نے لوگوں کو اپنے ہاتھوں سے پانی کھینچتے دیکھا، بہت زیادہ اور آزاد، اور میں نے دیکھا کہ ایک ندی آسمان سے زمین کی طرف آتی ہے، اور میں آپ کو دیکھتا ہوں، یا رسول اللہ، آپ نے اسے لیا اور یہ کیا، پھر آپ کے بعد ایک آدمی نے اسے لیا اور کیا، پھر آپ کے بعد ایک آدمی نے اسے لیا اور کیا، پھر ایک آدمی نے اسے لے لیا۔ تو وہ منقطع ہو گیا، پھر اسے اس سے جوڑ دیا گیا، اور انہوں نے ایسا کیا۔ پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ خدا کی قسم، خدا کی قسم، خدا کی قسم، خدا کی قسم، میرے والد اور میری ماں کی قسم، آپ مجھے اس سے تجاوز نہیں کرنے دیں گے۔ اس نے کہا "اسے پار کرو۔" آپ نے فرمایا کہ جہاں تک سائبان کا تعلق ہے تو یہ اسلام کا سائبان ہے، جہاں تک گھی اور شہد سے جو چیز نکلتی ہے وہ قرآن ہے، اس کی نرمی اور مٹھاس۔ بڑا کرنے والا اور خود مختار وہی ہے جو قرآن کو وسعت دیتا ہے اور اس سے بے نیاز ہے، اور جہاں تک آسمان سے زمین تک جوڑتا ہے وہ حق ہے کہ آپ نے اس کی پیروی کی، تو خدا نے آپ کو سرفراز کیا، پھر آپ کے بعد کسی اور شخص نے اس کی پیروی کی، اور اس نے اسے بلند کیا، پھر اس کے بعد ایک آدمی نے اس کی پیروی کی۔ ایک اور آدمی، اور وہ اس کے ساتھ اٹھتا ہے، پھر وہ دوسرے آدمی کو لے جاتا ہے، اور وہ اس کے ساتھ کٹ جاتا ہے، پھر اس سے جڑ جاتا ہے، اور وہ اٹھتا ہے۔ یعنی اے خدا کے رسول بتاؤ میں صحیح ہوں یا غلط؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اس میں سے کچھ صحیح اور کچھ غلط کہا۔ اس نے کہا میں اپنے والد اور والدہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ آپ مجھے بتائیں گے کہ میں نے کیا غلط کیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسم نہ کھاؤ۔ آپ نے فرمایا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔