Jami At-Tirmizi — Hadis #28451
Hadis #28451
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ بِهِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرْهَا فَقَالَ " اعْبُرْهَا " . فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلاَوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَكَ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْسِمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Al-Hussein bin Muhammad memberitahu kami, Abdul Razzaq memberitahu kami, Muammar memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Ubayd Allah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, Dia berkata: Abu Hurairah meriwayatkan bahawa seorang lelaki datang kepada Nabi s.a.w, lalu berkata: "Malam ini saya melihat sebuah teduhan daripadanya." Minyak sapi dan madu, dan aku melihat manusia menimba air dengan tangannya, yang banyak dan yang merdeka, dan aku melihat sungai yang mengalir dari langit ke bumi, dan aku melihat kamu, wahai Rasul Demi Allah, kamu mengambilnya dan melakukannya, kemudian seorang lelaki selepas kamu mengambilnya dan melakukannya, kemudian seorang lelaki selepasnya mengambilnya dan melakukannya, kemudian seorang lelaki mengambilnya. Maka ia terputus, kemudian ia disambungkan kepadanya, dan mereka melakukannya. Kemudian Abu Bakar, yang bermaksud Rasulullah, berkata, “Demi Allah, demi Allah, demi Allah, demi Allah, demi ayahku dan ibuku, kamu tidak akan membiarkan aku melintasinya.” Dia berkata "Seberanginya." Beliau berkata, "Adapun kanopi, ia adalah kanopi Islam. Adapun apa yang keluar dari minyak sapi dan madu, ia adalah Al-Qur'an, kelembutan dan kemanisannya." Orang yang membesarkan dan merdeka ialah orang yang menguatkan al-Qur’an dan merdeka daripadanya, dan adapun sebab yang menghubungkan dari langit ke bumi, itulah Kebenaran bahawa Engkau mengikutinya, maka Allah meninggikan kamu, kemudian seorang lelaki lain mengikutinya selepas kamu, dan dia meninggikannya, kemudian seorang lelaki selepasnya mengikutinya. Seorang lelaki lain, dan dia bangkit bersamanya, kemudian dia mengambil lelaki lain dan berpecah dengannya, kemudian menyambungkannya dengannya, dan dia bangkit. Maksudnya wahai Rasulullah, beritahu saya sama ada saya betul atau salah. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda, “Engkau benar pada sebahagian dan salah pada sebahagian yang lain.” Dia berkata, "Saya bersumpah dengan ayah dan ibuku bahawa kamu akan memberitahu saya apa yang salah saya." Nabi s.a.w. bersabda, "Jangan bersumpah." Beliau berkata, “Ini adalah hadits yang baik dan shahih.”
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 34/2293
Gred
Sahih
Kategori
Bab 34: Mimpi