جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۹۱
حدیث #۲۸۴۹۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواحمد نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ لیث سے، وہ مجاہد سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کندھے سے پکڑ کر سلام کیا اور فرمایا: دنیا میں ایسے رہو جیسے تم اجنبی ہو یا اپنے آپ کو لوگوں میں شمار کرتے ہو۔ پھر ابن عمر نے مجھ سے کہا: جب تم اٹھو تو شام کو اپنے آپ سے بات نہ کرنا اور جب شام کو آؤ تو صبح اپنے آپ سے بات نہ کرنا اور اپنی صحت کا خیال رکھنا بیمار ہونے سے پہلے اور اپنی زندگی کو موت سے پہلے کیونکہ تم نہیں جانتے کہ اے عبداللہ کل تیرا نام کیا ہوگا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور انہوں نے یہ حدیث مجاہد کی سند سے ابن کی سند سے روایت کی۔ عمر بھی ان سے ملتا جلتا ہے۔ ہم سے احمد بن عبدہ الذہبی البصری نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے لیث نے، وہ مجاہد کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا۔
راوی
مجاہد رحمۃ اللہ علیہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۳۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد