Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28491
Hadith #28491
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abu Ahmad erzählte es uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Laith, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Ibn Umar, er sagte, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, nahm mich zur Begrüßung an die Schulter und sagte: „Sei in dieser Welt, als wärst du ein Fremder oder ein Wanderer, und zähle dich zu den Menschen in den Gräbern.“ Dann sagte Ibn Umar zu mir: Wenn du aufwachst, rede abends nicht mit dir selbst, und wenn du abends kommst, rede morgens nicht mit dir selbst und kümmere dich um deine Gesundheit, bevor du krank wirst, und um dein Leben, bevor du stirbst, denn du weißt nicht, o Abdullah, wie du morgen heißen wirst.“ Abu Issa sagte, und er überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Mujahid und mit der Autorität von Ibn Omar ist ihm ähnlich. Ahmad bin Abdah al-Dhabi al-Basri erzählte uns, Hammad bin Zayd erzählte uns, auf die Autorität von Laith, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Ibn Omar, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, dasselbe getan
Erzählt von
Mujahid (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2333
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese