জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৪৯১
হাদিস #২৮৪৯১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আহমাদ আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, লাইতের সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবন উমর (রা.) থেকে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কাঁধ ধরে অভ্যর্থনা জানালেন এবং বললেন, “এই পৃথিবীতে এমনভাবে হও যেন তুমি একজন অপরিচিত বা দূরের লোকদের মধ্যে গণনা কর।” তখন ইবনে উমর আমাকে বললেন: যখন তুমি ঘুম থেকে উঠবে, সন্ধ্যায় নিজের সাথে কথা বলবে না, এবং যখন সন্ধ্যাবেলায় আসবে তখন সকালে নিজের সাথে কথা বলবে না, এবং অসুস্থ হওয়ার আগে তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিও এবং তোমার মৃত্যুর আগে তোমার জীবন, কারণ তুমি জানো না, হে আবদুল্লাহ, আগামীকাল তোমার নাম কি হবে।" আবূ ঈসা বলেন, এবং তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদের সূত্রে ইবনু (রহ.) থেকে। ওমরও তার মতোই। আমাদেরকে আহমদ ইবনু আবদাহ আল-ধাবী আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবনু যায়েদ বর্ণনা করেছেন, লাইছ থেকে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনু ওমর (রাঃ) থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি অনুরূপ করেছেন।
বর্ণনাকারী
মুজাহিদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩৩৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ