Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28491
Hadis #28491
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Ebu Ahmed anlattı, Süfyan bize Lais'ten, Mücahid'den, İbni Ömer'den rivayetle, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi, Allah ona salat ve selam versin, beni omuzumdan tuttu ve şöyle dedi: "Bu dünyada sanki bir garip veya yolcu gibi ol ve kendini kabir ehli arasında say." Sonra İbn Ömer bana şöyle dedi: Uyandığında akşam kendi kendine konuşma, akşam geldiğinde sabah kendi kendine konuşma, hastalanmadan önce ve ölmeden önceki hayatından sağlığına dikkat et, çünkü sen bilmiyorsun ey Abdullah, yarın isminin ne olacağını bilmiyorsun.” Ebu İsa dedi ve bu hadisi Mücahid'den, İbni'den rivayet etti. Ömer de ona benzer. Ahmed bin Abdah el-Zabi el-Basri bize anlattı, Hammad bin Zeyd bize Lais'ten, Mücahid'den, İbn Ömer'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, rivayet etti, aynısını yaptı
Rivayet eden
Mücahid (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2333
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd