Jami' at-Tirmidhi — Hadith #28491
Hadith #28491
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنْكَبِي فَقَالَ " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ " . فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Mahmoud bin Ghaylan told us, Abu Ahmad told us, Sufyan told us, on the authority of Laith, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Umar, he said the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took He greeted me by the shoulder and said, “Be in this world as if you were a stranger or a wayfarer, and count yourself among the people of the graves.” Then Ibn Umar said to me: When you wake up, do not talk to yourself in the evening, and when you come in the evening, do not talk to yourself in the morning, and take care of your health before you get sick and Your life before your death, for you do not know, O Abdullah, what your name will be tomorrow.” Abu Issa said, and he narrated this hadith, on the authority of Mujahid on the authority of Ibn Omar is similar to him. Ahmad bin Abdah al-Dhabi al-Basri narrated to us, Hammad bin Zayd narrated to us, on the authority of Laith, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Omar, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, did the same
Narrated by
Mujahid (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 36/2333
Grade
Sahih
Category
Chapter 36: Chapters On Zuhd