جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۱۵
حدیث #۲۸۶۱۵
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ " . قَالَ أُبَىٌّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلاَةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلاَتِي فَقَالَ " مَا شِئْتَ " . قَالَ قُلْتُ الرُّبُعَ . قَالَ " مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " . قُلْتُ النِّصْفَ . قَالَ " مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ فَالثُّلُثَيْنِ . قَالَ " مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ " . قُلْتُ أَجْعَلُ لَكَ صَلاَتِي كُلَّهَا . قَالَ " إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، ان سے سفیان نے، وہ عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، انہوں نے طفیل بن ابی بن کعب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: جب رات کا دو تہائی حصہ گزر گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے لوگو! خدا." وہ آئی۔ تھرتھراہٹ کے بعد مترادف ہے۔ "موت اس کے ساتھ آئی ہے جو کچھ اس میں ہے، موت اس کے ساتھ آئی ہے۔" میرے والد نے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں آپ کے لیے اکثر دعا کروں گا۔ تو میں آپ کو کتنی دعائیں دوں؟ اس نے کہا ’’جو تم چاہو‘‘۔ اس نے کہا، "میں نے کہا ایک چوتھائی۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو تم چاہو، اگر تم اس سے زیادہ اضافہ کرو گے تو تمہارے لیے بہتر ہے۔ میں نے کہا آدھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کچھ تم چاہو، اگر اس میں زیادہ اضافہ کرو تو تمہارے لیے بہتر ہے۔ اس نے کہا: میں نے کہا دو تہائی۔ اس نے کہا: "جو کچھ تم چاہتے ہو، اگر تم اس سے زیادہ اضافہ کرو گے تو وہ ہے۔" ’’یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔‘‘ میں نے کہا، "میں اپنی تمام دعائیں آپ کے لیے وقف کروں گا۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تمہاری پریشانیاں کافی ہوں گی اور تمہارے گناہ معاف ہو جائیں گے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ایک اچھی حدیث...
راوی
الطفیل بن ابی بن کعب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۵۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق